Italienische Bücher für Anfänger und Fortgeschrittene
Hast du gerade angefangen, Italienisch zu lernen? Oder bist du schon länger dabei?
Egal welches Lernniveau du schon erreicht hast: Irgendwann hast vermutlich auch du das Gefühl bekommen, endlich mal ein richtiges Buch auf Italienisch lesen zu wollen.
Mir ging es vor einigen Jahren genauso: Ich hatte ein paar Italienisch-Kurse hinter mir und dachte: „Nun müsste ich es doch endlich schaffen, ein richtiges Buch in Italienisch zu lesen.”
Also kaufte ich mir ein italienisches Buch und fing an zu lesen. Und war dann ziemlich schnell frustriert. Da habe ich so viel gelernt und verstand doch nur Bahnhof. Am Anfang schlug ich noch tapfer jede Menge Vokabeln nach, aber Spaß machte mir das nicht. Also packte ich das Buch wieder beiseite.
Zum Glück entdeckte ich dann bald die Reihe „Italiano facile” für mich. Das sind speziell aufbereitete italienische Bücher für Anfänger: Einfache Texte, dazu Vokabelhilfen und Übungen. Da begann das Lesen auf Italienisch auf einmal richtig Spaß zu machen. Ich fühlte mich nicht mehr überfordert, und lernte dazu auch noch ganz nebenbei viele neue Vokabeln.
Mein Tipp für Freude am Lesen: Schnapp dir ein Buch, welches zu Deinem aktuellen Lern-Niveau passt.
Neben der Reihe „Italiano facile” gibt es noch jede Menge weiterer tolle italienische Bücher für Anfänger und Fortgeschrittene.
Und genau diese Buch-Reihen stelle ich dir nun vor!
Einfache italienische Texte für Anfänger (aber nicht nur!) - das sind die „Letture Italiano facile”.
Wenn du auf der Suche nach italienischen Büchern für Anfänger bist, dann ist diese Reihe ideal für dich geeignet. Aber auch wenn du schon etwas Fortgeschritten bist bietet dir diese Reihe viele charmante Geschichten.
Einfach perfekt, um dein Italienisch zu verbessern!
Als Extra bekommst du bei den meisten Büchern sogar noch Audio-Dateien zum Nachhören mit dazu.
Die „Letture Italiano facile” gibt es für das Niveau A1 bis B1/B2. Für deinen Einstieg in diese Reihe kann ich dir die folgenden Bücher ans Herz legen:
Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien ...
In Florenz passieren merkwürdige Dinge: Ein Dieb stiehlt in Schuhgeschäften immer nur einen einzelnen Schuh ...
Neun kurze Liebesgeschichten: romantisch, leidenschaftlich, lustig, tragisch und überraschend.
Das ist aber nur eine kleine Auswahl - die Reihe bietet noch viele weitere schöne Bücher.
Bist du neugierig und möchtest mehr erfahren?
Liebst du spannende Bücher? Schmökerst du gerne einen Krimi nach dem nächsten? Dann löse deinen nächsten Fall doch auf Italienisch - mit einem Lernkrimi in Italienisch. So kombinierst du Lesespaß und Sprachenlernen auf unterhaltsame Weise.
Der circon-Verlag (früher Compact Verlag) bietet Lernkrimis für das Niveau A1 bis B2. Da sollte also auch für dich etwas dabei sein.
Wie wäre es mit einem der folgenden Bücher?
Begib dich in 3 Kurzkrimis an den Gardasee, nach Kalabrien und nach Perugia.
Enthält 3 Kurzkrimis. Werden die Täter alle gefasst?
Kommissarin Nicoletti bekommt einen neuen Kollegen. Wird die Zusammenarbeit mit ihm erfolgreich verlaufen?
Da ist noch nicht das passende Buch für dich dabei? Kein Problem - es gibt noch viel mehr Lernkrimis zu entdecken.
Ja, du hast Recht: Die meisten leichten Bücher für Lernende wurden extra für diesen Zweck geschrieben. Das gilt aber nicht für alle!
Wenn du lieber ein „echtes” Buch lesen möchtest, ohne dich gleich zu überfordern, dann ist die Reihe „Easy Readers” für dich perfekt.
Bei den Easy Readers handelt es sich um die Originallektüre in teils gekürzter und vereinfachter Fassung mit Vokabelhilfen. So kannst du dich auch mit geringen Italienisch-Kenntnissen schon an die „großen Werke” herantrauen.
Dabei sollte auch für deinen Geschmack etwas dabei sein. Zur Auswahl hast du unter anderem die folgenden Bücher.
Andreuccio ist ein junger Pferdehändler und reist eines Tages nach Neapel um Pferde zu kaufen ...
Eine alte Frau schreibt in Form eines Tagebuchs einen langen Brief an ihre inzwischen erwachsene Enkelin ...
Der neunjährige Michele entdeckt einen kleinen, halb verhungerten Jungen ...
Insgesamt gibt es aus der Reihe „Easy Readers” mehr als 20 Bücher in italienischer Sprache.
Auch als Comic-Fan kannst du beim Italienisch-Lernen voll auf deine Kosten kommen.
Eine Möglichkeit: Lies einfach deinen Lieblings-Comic wie Asterix & Obelix*, Peanuts* oder Mickey Mouse* (Topolino) & Donald Duck* (Paperino) auf Italienisch. Oder du besorgst dir einen Comic vom bekannten römischen Comiczeichner Zerocalcare*.
Es kann aber gut sein, dass diese Comics noch (viel) zu schwer für dich sind. Und genau dafür gibt es italienische Lerncomics!
Hier eine erste kleine Auswahl an Lerncomics auf Italienisch, die speziell für Sprachenlernende entwickelt wurden:
Una storia italiana erzählt die Geschichte Italiens seit dem 2. Weltkrieg durch die Augen des Protagonisten Mauro und seiner Freunde.
Einfach Italienisch lernen mit dem Comic-Sprachkurs.
Leidenschaft, Verrat, Rache, ein Hofnarr - inszeniert in einem intensiven Drama, inspiriert durch die berühmte Verdi-Oper.
Du kennst schon viele Lernkrimis vom Circon-Verlag und kannst von italienischen Lernkrimis nicht genug bekommen? Dann bleibt es mit den Büchern der Reihe „Giallo all'italiana” weiterhin richtig spannend für dich!
Das Besondere an dieser Reihe: Alle Krimis spielen in einer anderen Region - so lernst du beim Lesen gleich auch noch Italien kennen.
Wie wäre es mit einem der folgenden Bücher?
Capitano Rossetti ist in Siena, um dort eine Freundin zu besuchen und den berühmten Palio zu verfolgen ...
Kommissar De Angelis hält sich in Genua auf, um die historische Regatta zu beobachten, wird aber bald in einen neuen Fall verwickelt ...
Capitano Rossetti ist auf Sizilien um sich an der wunderbaren Natur und der vielfältigen Kunst und Kultur der Insel zu erfreuen. Doch sein Urlaub kommt zu einem jähen Ende ...
Hört sich spannend an? Ist es auch!
Weitere Details zu diesen und weiteren Büchern gibt es hier!
Wer hier für dich schreibt?
Mein Name ist Jennifer und ich bin weder italienische Muttersprachlerin noch Italienisch-Lehrerin. Aber ich liebe Italien und die italienische Sprache.
Seit meiner ersten Toskana-Reise 2001 lässt mich Italien nicht mehr los und 2006 habe ich begonnen, Italienisch zu lernen. Erst im Gruppenunterricht, später ergänzt um diverse Bücher und Apps. Auch drei tolle Sprachreisen habe ich schon erleben dürfen. Zudem war ich für ein Kurz-Sabbatical drei Monate lang im Süden Italiens. Mein Italienisch-Niveau liegt inzwischen bei B2 - da ist also noch Luft nach oben. 😉
Beim Lernen habe ich anfangs sehr viel Zeit mit der Suche nach dem passenden Lernmaterial verbracht und dann irgendwann beschlossen, „wunderbar-italienisch.de” zu gründen, um anderen Lernenden wie dir die Suche nach Lernmaterialien zu vereinfachen. Ich freue mich, dass du vorbeischaust!