Teaser-Bild für das Weihnachts-Special mit der Abbildung eines Weihnachtsmannes mit beschreibendem Text.

Ho ho ho – Italienisch lernen mit weihnachtlicher Atmosphäre.

Gibt es schon wieder Lebkuchen im Supermarkt? Dann ist die Weihnachtszeit nicht mehr weit. Damit du auch beim Italienischlernen festlich unterwegs bist, findest du in diesem „Speciale Natale“ zahlreiche Tipps.

Tipp 1: Weihnachtsgeschichten auf Italienisch

Weihnachten ist die Zeit für besinnliche Geschichten – also warum nicht einmal italienische Weihnachtsliteratur lesen? Hier sind ein paar Empfehlungen für dich:

^{- Werbung -}

Buon Natale. Auf Italienisch durch die Weihnachtszeit

Beschreibung: Ein charmantes Adventsbüchlein aus dem Hause Reclam mit Gedichten, Liedern, Rezepten und Infos über italienisches Brauchtum – inklusive Vokabelhilfen. Empfohlen für Niveau B1 bis B2.

^{- Werbung -}

Buon Natale! Il libro dell'avvento

Beschreibung: Ein Adventskalenderbuch von Italiano bello* mit 24 kleinen Geschichten auf Italienisch. Ideal für die tägliche Lektüre im Dezember. Für Niveau A2.

^{- Werbung -}

Racconti di Natale

Beschreibung: Enthält zwei Geschichten von Carlo Collodi & Eleonora Mazzoni:

Il primo “La festa di Natale” di Carlo Collodi, è una parabola che, attraverso la crescita di Alberto, un bambino di sette anni, ci ricorda l’importanza di accorgersi di chi è meno fortunato di noi.

Il secondo, “Un Natale come tanti altri” di Eleonora Mazzoni, mostra invece come i nuovi e rumorosi vicini di casa dell’anziana signora Bini riescano a sconvolgerle la vita al punto da farle dimenticare il Natale, oramai un giorno uguale a tutti gli altri.

^{- Werbung -}

Il canto di Natale

Beschreibung: Die berühmte „Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens in ihrer italienischen Fassung – für fortgeschrittene Leser ein schönes Leseerlebnis.

^{- Werbung -}

Canto di Natale in italiano facile

Beschreibung: Eine vereinfachte Version von „A Christmas Carol“ – speziell für junge Leser und Italienisch-Lernende mit fortgeschrittenem Sprachniveau konzipiert.

^{- Werbung -}

Il canto di natale di Topolino. E altre storie ispirate a Charles Dickens.

Beschreibung: Die Disney-Version von Dickens’ Weihnachtsgeschichte mit Micky Maus & Co. – ein liebevoll illustriertes Kinderbuch für Groß und Klein.

^{- Werbung -}

Fiabe di Natale

Beschreibung: Eine Sammlung italienischer Weihnachtsmärchen für Kinder ab 5 Jahren. Märchenhaft, poetisch und perfekt für gemütliche Winterabende.

^{- Werbung -}

Italienische Weihnachten

Beschreibung: Eine Auswahl italienischer Weihnachtsgeschichten in deutscher Übersetzung, herausgegeben von Klaus Wagenbach. Mit Texten u. a. von Italo Calvino, Andrea Camilleri und Stefano Benni.

Tipp: Auf der Website von Italiano Bello* findest du außerdem viele kostenlose weihnachtliche Kurzgeschichten* sowie einen zauberhaften Adventskalender* mit Mini-Texten zum Lesen und Lernen.

Tipp 2: Weihnachtliche Hörbücher

Italienisch lernen mit Hörbüchern – auch zur Weihnachtszeit! Hier sind einige empfehlenswerte Titel:

^{- Werbung -}

Racconti di Natale

Handlung: Leider wird das speziell in einer Edition für Italienisch-Lernende erschienene Hörbuch mit den „Racconti di Natale” - Geschichten von Luciano De Crescenzo, Carlo Collodi und Luigi Pirandello inklusive Textbüchlein zum Mitlesen derzeit nicht mehr neu aufgelegt. Ab und an lässt sich aber eine gebrauchte Version ergattern.

^{- Werbung -}

Canto di Natale

Handlung: Die klassische Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens)in Hörbuchform – ideal für fortgeschrittene Italienischlerner.

^{- Werbung -}

Canto di Natale

Handlung: Eine kindgerechte und humorvolle Version des Klassikers mit Geronimo Stilton – perfekt für leichte Unterhaltung in einfachem Italienisch.

^{- Werbung -}

La ragazza che ha cambiato il Natale

Handlung: Ein modernes Weihnachtsmärchen über eine starke Heldin, die das Fest rettet – mit viel Fantasie erzählt.

^{- Werbung -}

Il Maialino di Natale

Handlung: Eine liebevolle Geschichte über einen Jungen und sein Spielzeug-Schwein – spannend, gefühlvoll und mit ganz viel Charme.

^{- Werbung -}

È Natale, Stilton!

Handlung: Eine weitere witzige und weihnachtliche Geschichte aus der beliebten Reihe – geeignet für junge und junggebliebene Lerner.

^{- Werbung -}

I racconti di Babbo Natale 1

Handlung: Kleine Erzählungen rund um den Weihnachtsmann – mit viel Herz und Fantasie erzählt.

^{- Werbung -}

Racconti italiani di Natale

Handlung: Hörbuch mit klassischen Weihnachtsgeschichten bekannter italienischer Autoren – für Literaturfans und Fortgeschrittene.

Besonderer Tipp: Die ADESSO-Audio-Ausgaben aus dem Dezember (erhältlich u.a. bei Amazon* oder Audible*) enthalten häufig weihnachtliche Themen wie weihnachtliche Küche, Geschenk-Tipps auf Italienisch oder kulturelle Einblicke in italienische Weihnachtstraditionen – reinhören lohnt sich!

Tipp 3: Weihnachtliche Übungen

Grammatik lernen mit Weihnachtsstimmung? Kein Problem! Einige Lehrbuchverlage bieten kostenlose Materialien. Diese sind zwar meist als Kopiervorlage für Lehrer entwickelt, aber auch alleine gut nutzbar. Und auch andere Seiten bieten weihnachtliches Übungsmaterial. Hier eine kleine Auswahl:

Der Klett-Verlag hat verschiedene Texte und Übungen im Angebot, u.a. auch mit kulinarischem Bezug.
Auf der Seite vom Hueber-Verlag findest du Weihnachts-Rätsel und Lückentexte für Niveau A1 und A2.
Auf der Seite des ADESSO-Magazins gibt es ein Weihnachts-Quiz und viele weitere Artikel rund um Weihnachten.
Und bei Italiano bello* findest du das Quiz Wie viel weißt du über Weihnachten in Italien?*.

Hast du nach dem ganzen Üben nun Hunger bekommen, dann mach doch einfach mit Tipp 4 weiter!

Tipp 4: Italienisch kochen & backen zur Weihnachtszeit

Italienisch lernen mit Genuss! Ob Panettone oder Plätzchen – Kochen verbindet.

Und wenn auch du gerne kochst und backst, dann lerne dabei doch einfach auch ein wenig Italienisch. Denn auch beim Rezepte-Lesen bringst du deine Italienisch-Kenntnisse voran!

^{- Werbung -}

Finalmente Natale! Ricette e racconti per giorni di festa

Handlung: Komplett auf Italienisch! Wenn du schon etwas besser Italienisch kannst, dann traue dir ruhig schon ein italienisches Kochbuch ohne Vokabelhilfen zu. In diesem Buch findest findest du jede Menge toller Rezepte rund um die Feiertage.

Pasta per due – Nuova Edizione: Livello 1 / Lektüre + Audiodateien als Download (Letture Italiano Facile)

^{- Werbung -}

Che delizia! - Backen auf Italienisch

Handlung: Deine Italienisch-Kenntnisse sind noch nicht ganz so gut, dass es für ein „echtes” italienisches Kochbuch reicht? Kein Problem! Dieses Buch für Niveau B1 ist zwar kein spezielles Weihnachtskochbuch, aber ein paar festliche Rezepte sind enthalten. Für das einfachere Verständnis findest du bei jedem Rezept auch Wortschatzhilfen.

Und wenn du wissen möchtest, was in Italien an Weihnachten auf den Tisch kommt, dann schau dir diesen informativen Artikel von Italiano bello* zum Italienischen Weihnachtsessen* an.

Tipp 5: Italienischer Weihnachtswortschatz

Kennst du die wichtigsten italienischen Weihnachtsvokabeln? Wenn nicht, schau bei Italiano Bello* vorbei – dort findest du eine Zusammenstellung der wichtigsten italienischen Weihnachts-Vokabeln*.

Wichtig zu Weihnachten sind natürlich auch italienische Sprichworte. „Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi” kennst du vermutlich schon, aber es gibt noch mehr! Eine Sammlung von „Proverbi di Natale” findest du unter http://blog.graphe.it/2015/12/11/proverbi-di-natale.

Und noch ein Tipp: Deinen weihnachtlichen Wortschatz kannst du auch mit italienischen Kinderreimen erweitern.

Tipp 6: Weihnachtsfilme auf Italienisch

Warum nicht mal einen Weihnachtsklassiker auf Italienisch schauen? So verbindest du Sprachpraxis mit Weihnachtsstimmung. Hier eine kleine Auswahl für dich.

^{- Werbung -}

Beethoven - L'avventura di Natale

Handlung: Der bekannte Familienfilm rund um den liebenswert-chaotischen Bernhardiner – als DVD mit italienischer Tonspur und italienischem Untertitel. Ideal für Hundefans.

^{- Werbung -}

Il figlio di Babbo Natale

Handlung: Ein liebevoll animierter Weihnachtsfilm über die Familie des Weihnachtsmanns – auf Italienisch besonders charmant. Ebenfalls als DVD mit italienischer Tonspur und italienischem Untertitel.

^{- Werbung -}

Santa Clause 1-3

Handlung: Alle drei Teile der Kultfilmreihe mit Tim Allen – witzig und warmherzig. Die DVD-Box verfügt über italienische & deutsche Tonspur sowie italienischen & deutschen Untertitel.

^{- Werbung -}

Der Polarexpress

Handlung: Ein zauberhafter Animationsfilm mit Tom Hanks. Die Blu-ray verfügt über eine italienische Tonspur sowieUntertitel in Deutsch und Italienisch.

Dein Lieblings-Weihnachtsfilm ist in der Sammlung nicht dabei? Dann schau doch mal nach, ob es diesen nicht auch mit italienischer Tonspur gibt. Bei Amazon kannst du gezielt nach Sprachen filtern und findest so weitere Weihnachtsfilme mit italienischer Tonspur*.

Tipp 7: Italienische Weihnachtsmusik

Musik darf an Weihnachten nicht fehlen – wie wäre es mal mit italienischen Weihnachtsliedern? Hier meine Empfehlungen für dich:

^{- Werbung -}

Natale con i Piccoli Cantori di Milano

Handlung: Ein wunderschönes Weihnachtsalbum vom berühmten Kinderchor – festlich, herzerwärmend und voller Nostalgie.

^{- Werbung -}

Tu Scendi Dalle Stelle

Handlung: Die schönsten italienischen Weihnachtslieder. Traditionell interpretiert vom Brahms-Vokalquartett Bonn. Perfekt für eine besinnliche Atmosphäre.

^{- Werbung -}

Buon Natale - 100 Canzoni Di Natale

Handlung: Ein Mix aus italienischen, englischen und instrumentalen Weihnachtsliedern – hier sollte für jeden das richtige Lied mit dabei sein.

Magst du gerne YouTube-Videos ansehen? Dann schau dir doch auch mal die Zusammenstellung von 10 italienischen Weihnachtsliedern* von Italiano Bello* an.

Tipp 8: Tombola spielen wie in Italien

In vielen italienischen Familien ist Tombola ein Muss zur Weihnachtszeit. Wenn du neugierig bist und dies auch einmal ausprobieren möchtest, dann habe ich hier für dich zwei gut bewerte Spiele:

Clementoni - 16800 - Tombola Deluxe - Brettspiel, Gesellschaftsspiel für die ganze Familie, Bingo mit 36 Ordnern

^{- Werbung -}

Tombola Deluxe Edition

Beschreibung: Un classico dei giochi da tavolo in una nuova e pregiata edizione, per giocare e passare le festività natalizie in compagnia di amici e famiglia. Contiene 36 cartelle dotate di finestrelle, un tabellone e il sacchetto con i 90 numeri in legno. Un gioco che non passa mai di moda e che continua a coinvolgere grandi e piccoli.

Anzahl Spieler: Ab 2 Spieler.

Liscianigiochi 56996 - Ludoteca Tombola Schilder und Löschen, Mehrfarbig, 6 Jahre +

^{- Werbung -}

Tombola - Segna e Cancella

Beschreibung: Un originale versione che utilizza 48 cartelli e speciali pennarelli cancellabili per segnare i numeri estratti. Grande divertimento per tutta la famiglia.

Anzahl Spieler: Ab 2 Spieler.

Und zum Abschluss: Ich hoffe, dir hat das kleine Italienisch-Weihnachts-Special gefallen. Ich wünsche dir eine wunderschöne, besinnliche Weihnachtszeit – und natürlich viel Freude beim Italienischlernen!

Und wenn du noch mehr Links brauchst, dann schau doch auch mal in meiner großen Linksammlung vorbei.